There are a lot of different tire choices out there. And different models of cars have different sizes that come standard. VR4s and R/T TTs came in either size 245/45/17 or 245/40/18. SLs and RTs came in either 225/55/16 or 225/50/17. The focus of the tires below are for the turbo models.
BF Goodrich Comp TA ZR - I have these on my Stealth. Z rated, summer tire, fairly cheap in price, good tire.
Sumitomo HTR4 - I have these tires on my Eclipse. Great all-season, cheap in price, no 17 or 18 inch.
Sumitomo HTRZ - Summer tire, Z rated, very cheap, no 18 inch, same thing as Dunlop D40M2 but cheaper.
Dunlop SP4000 - Great all-season tire. V and Z rated. Same thing as Sumitomo HTR4 but more pricey and comes in more sizes. No 18 inch.
Dunlop D40M2 - Good summer, Z rated tire. Same thing as Sumitomo HTRZ, but more sizes.
Dunlop SP8000 - Z rated, summer tire, popular tire, lots of sizes, moderately priced.
Michelin Pilot MXX3 - Very popular Z rated, summer tire. Lots of sizes, but kind of pricey.
Michelin Pilot XGT Z4 - Good all-season, Z rated tire, lots of sizes, good prices.
Continental SportContact - Z rated, summer tire, moderatly priced.
Bridgestone Pontenza Pole Position S02 - Z rated, summer tire. Very good grip, top notch performance, very expensive.
Firestone Firehawk SZ50 - Z rated, summer tire, good tire, very popular, no 18 inch.
Bridgestone RE71 - Z rated, summer tire, kind of expensive, no 18 inch.
Goodyear Gatorback ZR - Z rated, summer tire, been around for awhile, no 18 inch.
Pirelli P7000 Supersport - Z rated, all-season tire, very reasonably priced, some problems with grip.
Goodyear GS-C - Z rated, summer tire, proven performer, Bob Fontana has 275/35/17 on his 600+hp VR4.
There are many other tires that will fit the 3/S. Nitto and Toyo are both inexpensive and popular tires. Places like Tire Rack and Discount Tire are good places to start searching.